1
00:00:06,499 --> 00:00:07,840
(Спазвайте авторските права)

2
00:00:14,112 --> 00:00:20,704
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

3
00:00:24,288 --> 00:00:30,432
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

4
00:00:32,640 --> 00:00:35,872
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

5
00:00:36,096 --> 00:00:42,112
♪Всичко това е част от пейзажа♪

6
00:00:42,432 --> 00:00:45,856
♪Към зова на хоризонта♪

7
00:00:45,920 --> 00:00:52,480
♪Пътуването ви не е започнало♪

8
00:00:53,536 --> 00:00:57,472
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

9
00:00:57,472 --> 00:01:03,552
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

10
00:01:03,840 --> 00:01:07,712
♪Оставете всеки обрат зад себе си♪

11
00:01:07,712 --> 00:01:12,576
♪Носете се спокойно във времето♪

12
00:01:12,960 --> 00:01:15,680
♪Напредвайте срещу вятъра♪

13
00:01:15,680 --> 00:01:18,667
♪Нека планините се покланят на вашето темпо♪

14
00:01:18,720 --> 00:01:24,128
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

15
00:01:24,640 --> 00:01:28,579
♪Оставете природата си да се освободи♪

16
00:01:30,240 --> 00:01:34,490
=Първият жасмин=

17
00:01:35,344 --> 00:01:37,648
=Епизод 30=

18
00:01:38,320 --> 00:01:41,960
Принц Динг, искам
да сключа сделка с теб.

19
00:01:44,281 --> 00:01:44,960
сделка?

20
00:01:45,800 --> 00:01:46,320
да

21
00:01:51,320 --> 00:01:53,160
Но трябва да се закълнеш

22
00:01:54,401 --> 00:01:55,681
че докато си жив,

23
00:01:56,681 --> 00:01:59,041
трябва да гарантирате
безопасността на моя син Tianyang.

24
00:02:00,600 --> 00:02:04,160
Вдовялата императрица не е замесена
вашето семейство от уважение към старите връзки.

25
00:02:09,801 --> 00:02:11,081
Бях на власт дълги години,

26
00:02:11,640 --> 00:02:13,640
и безброй бяха победени от мен.

27
00:02:14,920 --> 00:02:16,480
Мислите ли, че подписаното ми признание

28
00:02:17,281 --> 00:02:18,880
ще реши това завинаги?

29
00:02:21,720 --> 00:02:22,416
не

30
00:02:23,801 --> 00:02:27,480
Голямото бедствие на моето семейство Джоу
на Huaixi току-що започна.

31
00:02:28,720 --> 00:02:31,720
Така че синът ми Tianyang не може да умре.

32
00:02:35,320 --> 00:02:36,561
Защо да ти помагам?

33
00:02:40,841 --> 00:02:43,121
Защото имам огромна тайна

34
00:02:44,241 --> 00:02:45,440
да ти кажа.

35
00:02:49,320 --> 00:02:52,320
Тогава, по-големият ти брат
и кавалерията Хейюн са осъдени

36
00:02:53,040 --> 00:02:55,521
на държавна измяна за влизане
столицата без едикт.

37
00:02:56,320 --> 00:03:00,121
Но е доказано
че едиктът е съществувал.

38
00:03:01,121 --> 00:03:04,200
И наистина сте използвали
този указ да ме свали.

39
00:03:06,001 --> 00:03:07,401
Не си ли любопитен

40
00:03:09,401 --> 00:03:10,200
точно кой

41
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
измамил едикта на покойния император
от брат ти?

42
00:03:15,121 --> 00:03:18,241
Разбира се, че беше ти
който подбуди вдовстващата съпруга Цин

43
00:03:18,920 --> 00:03:20,081
да измами указа.

44
00:03:20,081 --> 00:03:22,001
Брат ви не беше обикновен човек.

45
00:03:22,801 --> 00:03:24,521
Знаеше, че това е неговият спасителен пояс.

46
00:03:24,920 --> 00:03:26,920
Защо просто би го подал
на мен или на Цин Джън?

47
00:03:30,720 --> 00:03:33,880
Някой друг е измъкнал указа от него.

48
00:03:34,600 --> 00:03:36,720
Този човек спечели
пълното доверие на брат ти.

49
00:03:37,040 --> 00:03:38,480
Те взеха указа

50
00:03:39,001 --> 00:03:40,600
и веднага го скри.

51
00:03:41,081 --> 00:03:43,200
Тогава те гледаха като брат ти

52
00:03:43,200 --> 00:03:45,040
беше нагласен и изпълнен

53
00:03:45,640 --> 00:03:48,681
и докато Heiyun Cavalry се разпадаше
и претърпя тежки жертви.

54
00:03:50,561 --> 00:03:51,320
така че

55
00:03:52,241 --> 00:03:55,720
Не искаш ли да знаеш
кой беше този човек?

56
00:04:09,296 --> 00:04:12,944
(Огромен като Земята)

57
00:04:28,520 --> 00:04:31,561
вдовица императрица,
Джоу Дзин е признал.

58
00:04:35,681 --> 00:04:37,681
Днес той се срещна с принц Динг

59
00:04:37,760 --> 00:04:40,801
и след това подписа
и отбеляза неговото признание.

60
00:04:43,520 --> 00:04:44,520
какво каза той

61
00:04:46,241 --> 00:04:47,921
Той поиска да освободи стаята.

62
00:04:48,280 --> 00:04:51,121
Нямаше никой друг
но довереник на принц Дин.

63
00:04:59,681 --> 00:05:00,681
Има и още нещо.

64
00:05:02,520 --> 00:05:05,481
Zhou Tianyang все още коленичи
извън двореца.

65
00:05:05,921 --> 00:05:07,080
Минаха вече два дни.

66
00:06:04,520 --> 00:06:05,320
баща.

67
00:06:07,840 --> 00:06:08,361
баща.

68
00:06:10,361 --> 00:06:10,960
Тянянг,

69
00:06:12,681 --> 00:06:13,681
защо си тук

70
00:06:14,640 --> 00:06:16,640
Аз... дойдох да те видя, отче.

71
00:06:17,440 --> 00:06:18,400
как си

72
00:06:19,001 --> 00:06:21,320
Отнасяли ли са се лошо с теб? Имате ли...

73
00:06:21,320 --> 00:06:23,041
Не ти ли казах да се върнеш в Лингнан?

74
00:06:23,200 --> 00:06:24,721
Защо си още в столицата?

75
00:06:26,121 --> 00:06:29,721
Вие сте в опасност. Как мога просто да си тръгна?

76
00:06:30,801 --> 00:06:32,840
Оставането тук няма да помогне.

77
00:06:33,080 --> 00:06:34,921
Кой казва? Вижте.

78
00:06:35,880 --> 00:06:37,840
Коленичих пред двореца два дни,

79
00:06:37,880 --> 00:06:39,481
молейки за милостта на вдовстващата императрица.

80
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
Днес, евнух Шунси
лично ми даде това.

81
00:06:41,880 --> 00:06:44,400
Проверих. Вътре има хубаво вино
и вкусна храна.

82
00:06:44,400 --> 00:06:47,080
Баща, вдовстващата императрица
все още се грижи за теб дълбоко в себе си.

83
00:06:48,320 --> 00:06:49,880
При следващия разпит,

84
00:06:50,080 --> 00:06:53,001
не забравяйте да бъдете честни
и си признава доброволно.

85
00:06:53,041 --> 00:06:54,080
Не се съпротивлявайте.

86
00:06:54,801 --> 00:06:58,041
Може би от стари чувства
и вашите заслуги, вдовицата императрица

87
00:06:58,200 --> 00:07:00,121
ще се радвам и ще те извини.

88
00:07:07,640 --> 00:07:10,921
Татко, какво има?

89
00:07:11,921 --> 00:07:13,080
Чувствате ли се зле?

90
00:07:21,200 --> 00:07:21,721
не

91
00:07:24,400 --> 00:07:25,041
Това е добре

92
00:07:32,440 --> 00:07:35,200
Тианянг, чуй ме.

93
00:07:37,400 --> 00:07:40,200
Моите дела включват много хора.

94
00:07:41,200 --> 00:07:43,080
Няма да има бързо решение.

95
00:07:44,041 --> 00:07:46,320
Майка ти е в лошо здраве.

96
00:07:47,561 --> 00:07:50,440
Ако тя знае това,
тя може да не го преживее.

97
00:07:51,400 --> 00:07:54,280
Бързо се върнете в Лингнан
и се грижи добре за нея.

98
00:07:55,080 --> 00:07:57,601
По-полезно е от оставането
в столицата, разбираш ли?

99
00:07:59,001 --> 00:08:02,601
Татко, а ти тогава?

100
00:08:03,280 --> 00:08:04,041
Тянянг,

101
00:08:07,320 --> 00:08:11,080
бил си разглезен от майка си
още от детството.

102
00:08:12,001 --> 00:08:13,041
Вашата природа е проста.

103
00:08:15,361 --> 00:08:17,121
Аз съм виновен, че не те научих добре.

104
00:08:20,760 --> 00:08:21,440
това не е истина

105
00:08:24,041 --> 00:08:27,320
В миналото винаги съм мислил

106
00:08:28,320 --> 00:08:29,520
че с мен те защитавам,

107
00:08:30,880 --> 00:08:33,241
няма да има значение
дори да си бил непокорен през целия си живот.

108
00:08:35,081 --> 00:08:36,040
Но от сега нататък...

109
00:08:37,640 --> 00:08:39,880
Нека не говорим за това, отче.

110
00:08:40,241 --> 00:08:42,601
Не сме стигнали
края на нашето въже все още.

111
00:08:42,961 --> 00:08:45,481
Аз... писах на Цин Джън.

112
00:08:46,481 --> 00:08:48,001
Вдовялата императрица й вярва най-много.

113
00:08:48,920 --> 00:08:50,880
Тя със сигурност може да те спаси, след като се върне.

114
00:08:50,880 --> 00:08:51,601
достатъчно.

115
00:08:53,601 --> 00:08:55,520
Времето изтече. трябва да си тръгнеш

116
00:08:55,880 --> 00:08:56,721
чуй ме

117
00:08:57,520 --> 00:08:59,321
Определено ще те измъкна от тук.

118
00:09:00,321 --> 00:09:01,721
Когато излезеш,

119
00:09:02,001 --> 00:09:04,081
да се върнем към Лингнан
и да живеем заедно, става ли?

120
00:09:05,040 --> 00:09:06,280
Пораснал съм.

121
00:09:06,640 --> 00:09:08,721
Мога да се грижа добре за теб и мама.

122
00:09:09,481 --> 00:09:11,961
Тогава нашето тричленно семейство
ще бъдем щастливи заедно, става ли?

123
00:09:11,961 --> 00:09:13,040
- Върви!
- Добре.

124
00:09:13,241 --> 00:09:14,201
- Татко.
- Побързайте!

125
00:09:16,280 --> 00:09:18,520
татко! татко!

126
00:09:18,920 --> 00:09:21,160
татко! татко!

127
00:09:22,880 --> 00:09:24,961
чакай ме Само чакай!

128
00:09:25,584 --> 00:09:26,096
да вървим

129
00:09:26,096 --> 00:09:27,001
- Ще го направя.
- Чакай ме!

130
00:11:10,640 --> 00:11:14,081
Ваше Величество, маркиз Муянг почина.

131
00:11:29,081 --> 00:11:32,241
Ваше Височество, направихте ли
тази сламена кукла?

132
00:11:37,241 --> 00:11:39,040
Става късно.

133
00:11:39,241 --> 00:11:41,441
Защо не починете рано?
Не чакайте повече.

134
00:11:42,321 --> 00:11:43,601
колко е часът сега

135
00:11:44,441 --> 00:11:45,648
Четвърт след часът Zi.

136
00:11:57,001 --> 00:11:58,081
- Ли!
- Г-жо Уен.

137
00:11:58,081 --> 00:11:58,841
Ли!

138
00:11:59,441 --> 00:12:00,841
Какво е бързането? какво стана

139
00:12:01,321 --> 00:12:04,400
Яо... Яо изпрати съобщение, че...

140
00:12:04,841 --> 00:12:07,081
Той каза... Той каза...

141
00:12:07,321 --> 00:12:08,560
Джоу Дзин е мъртъв!

142
00:12:09,880 --> 00:12:11,001
Той е мъртъв.

143
00:12:12,241 --> 00:12:16,400
Ли, нашето отмъщение е изпълнено.

144
00:12:16,841 --> 00:12:17,880
Той е мъртъв.

145
00:12:18,241 --> 00:12:21,800
Ли, той е мъртъв. Той е мъртъв.

146
00:12:23,400 --> 00:12:24,848
свърши!

147
00:12:30,920 --> 00:12:32,272
свърши!

148
00:12:35,800 --> 00:12:39,441
Да, свърши.

149
00:12:42,721 --> 00:12:43,640
Свърши се.

150
00:13:05,640 --> 00:13:07,721
Ваше височество още не се е върнал?

151
00:13:09,721 --> 00:13:10,520
Ваше Височество,

152
00:13:12,400 --> 00:13:14,481
сега, когато маркиз Муянг е мъртъв,

153
00:13:14,560 --> 00:13:16,368
вашето домакинство, Heiyun Cavalry,

154
00:13:16,464 --> 00:13:19,800
и несправедливостта на покойния принц Динг
скоро ще бъдат разкрити на света.

155
00:13:20,241 --> 00:13:22,560
Грехите ще бъдат поправени,
и злото ще бъде изчистено.

156
00:13:22,560 --> 00:13:25,721
Поздравления, Ваше Височество.

157
00:13:32,400 --> 00:13:33,920
Ваше височество го носеше осем години.

158
00:13:34,121 --> 00:13:37,241
Аз познавам най-добре горчивината на всичко това.

159
00:13:38,081 --> 00:13:41,321
Отсега нататък вие и ние всички можем

160
00:13:41,400 --> 00:13:44,400
наистина живеем за себе си.

161
00:13:44,601 --> 00:13:46,121
В този радостен ден,

162
00:13:46,321 --> 00:13:50,241
Първоначално пожелах
да пия хубаво с теб.

163
00:13:50,680 --> 00:13:53,081
Но става късно.

164
00:13:53,321 --> 00:13:55,680
Ваше височество трябва да се прибере сега.

165
00:13:55,680 --> 00:13:58,121
В крайна сметка, нейно височество
страда много този път,

166
00:13:58,121 --> 00:14:00,441
издържайки толкова много страх и тревога.
Не беше лесно.

167
00:14:00,441 --> 00:14:02,121
Сега, когато въпросът се уреди...

168
00:14:02,121 --> 00:14:02,920
Служител по приходите Гу.

169
00:14:04,321 --> 00:14:07,920
Вие и нейно височество със сигурност ще го направите
живейте в хармония от сега нататък

170
00:14:07,920 --> 00:14:09,560
и се наслаждавайте на спокоен и стабилен живот.

171
00:14:09,560 --> 00:14:10,321
Служител по приходите Гу!

172
00:14:13,040 --> 00:14:13,841
Служител по приходите Гу,

173
00:14:14,880 --> 00:14:17,201
става късно.
Защо не се върнеш първи?

174
00:14:23,520 --> 00:14:25,081
Въпреки че маркиз Муянг падна,

175
00:14:25,168 --> 00:14:27,184
Имперски съд за съдебен контрол
още не е чисто.

176
00:14:27,520 --> 00:14:28,721
Утре ще е напрегнат ден.

177
00:14:30,201 --> 00:14:32,081
Имате право.

178
00:14:32,640 --> 00:14:33,520
Тогава, Ваше Височество,

179
00:14:33,640 --> 00:14:36,520
Трябва да изпия едно хубаво питие с теб
някой друг ден.

180
00:14:36,520 --> 00:14:38,680
Тогава не бива да ми отказвате.

181
00:14:40,321 --> 00:14:41,520
Вземам си тръгване.

182
00:14:53,321 --> 00:14:54,121
Ваше Височество,

183
00:14:56,880 --> 00:14:57,800
ще се върнем ли

184
00:15:04,601 --> 00:15:05,640
Ще отида да взема каретата.

185
00:15:57,880 --> 00:16:00,040
Ваше височество, каретата е готова.

186
00:16:02,321 --> 00:16:03,121
Ваше Височество?

187
00:16:06,201 --> 00:16:07,001
Ваше Височество!

188
00:16:16,961 --> 00:16:18,800
Доктор, как е?

189
00:16:19,841 --> 00:16:20,800
Да поговорим навън.

190
00:16:35,201 --> 00:16:36,321
(Ако не беше тя,)

191
00:16:37,040 --> 00:16:39,824
брат ти можеше да закъса
до завръщането на херцог Хуа.

192
00:16:41,560 --> 00:16:42,280
СЗО?

193
00:16:43,520 --> 00:16:46,560
Xu Wanzhou от Lishan Academy.

194
00:16:47,201 --> 00:16:48,241
Кажи го пак.

195
00:16:50,081 --> 00:16:53,280
Този, който измами указа
от брат ти Mo Xiuwen,

196
00:16:53,280 --> 00:16:54,560
причинявайки трагичната му смърт

197
00:16:55,800 --> 00:16:58,920
и навличане на несправедливи обвинения
Heiyun Cavalry и вашето домакинство,

198
00:16:58,920 --> 00:17:00,721
не беше нищо друго освен майката на жена ти,

199
00:17:02,001 --> 00:17:03,040
Сю Ванджоу.

200
00:17:06,280 --> 00:17:08,481
Просто бърборене на умиращ човек.

201
00:17:09,560 --> 00:17:11,560
Вие добре знаете дали
това е бъркотия или не.

202
00:17:12,921 --> 00:17:14,961
В такава критична ситуация тогава,

203
00:17:15,161 --> 00:17:16,656
освен член на Академия Лишан,

204
00:17:17,280 --> 00:17:20,760
кой друг би могъл да го направи доброволно

205
00:17:20,881 --> 00:17:22,881
да предаде този животоспасяващ указ?

206
00:17:26,480 --> 00:17:27,312
брат ти

207
00:17:28,080 --> 00:17:30,760
вероятно дори я погледна
като велик спасител.

208
00:17:32,120 --> 00:17:33,401
Но това е разбираемо.

209
00:17:33,881 --> 00:17:36,641
Все пак Академия Лишан
е топ институция на буквите

210
00:17:37,201 --> 00:17:39,360
и винаги е оставал
от фракционни борби.

211
00:17:39,721 --> 00:17:40,881
Статутът му е трансцендентен.

212
00:17:41,401 --> 00:17:42,401
Ако бях аз,

213
00:17:43,681 --> 00:17:45,760
Вероятно щях
също е бил заблуден от нея.

214
00:17:50,080 --> 00:17:50,921
какво?

215
00:17:51,881 --> 00:17:52,721
Има жена ти

216
00:17:53,641 --> 00:17:56,280
никога не ти е казвал
едно от тези неща?

217
00:18:00,721 --> 00:18:04,208
Първоначално мислех
ти беше великодушен.

218
00:18:05,681 --> 00:18:07,481
Оказва се, че изобщо нямате представа.

219
00:18:09,560 --> 00:18:12,961
Откакто жена ти се омъжи
във вашето домакинство,

220
00:18:14,201 --> 00:18:15,961
трябва да си бил
живеейки доста комфортно.

221
00:18:17,232 --> 00:18:20,001
Току-що омъжена и силно влюбена.

222
00:18:20,760 --> 00:18:23,312
Дори осакатените ти крака
от много години бяха излекувани.

223
00:18:25,120 --> 00:18:26,560
Никога ли не си мислил?

224
00:18:27,600 --> 00:18:29,104
Тя наистина ли искаше да се омъжи за теб?

225
00:18:33,201 --> 00:18:36,520
Или беше от вина,
иска да те компенсира?

226
00:18:44,120 --> 00:18:47,320
Принц Динг, вие сте толкова проницателен.

227
00:18:47,800 --> 00:18:50,921
Никога ли не си гледал добре
в другата ти половина?

228
00:18:51,120 --> 00:18:54,921
Е погледът в очите й
истинска любов или вина?

229
00:18:55,401 --> 00:18:56,201
млъкни!

230
00:18:56,961 --> 00:18:59,760
Все пак майка й
дължи живот на семейството си.

231
00:18:59,760 --> 00:19:01,232
- Млъкни!
- И 30 000 живота на Heiyun Cavalry!

232
00:19:12,001 --> 00:19:13,481
Просто чакай гибелта си.

233
00:19:33,481 --> 00:19:36,401
(Яо, казвал ли съм ти някога?)

234
00:19:37,681 --> 00:19:38,921
Този път надолу по планината,

235
00:19:40,401 --> 00:19:42,280
Имам толкова много неща за вършене.

236
00:19:43,881 --> 00:19:45,241
какви неща?

237
00:19:49,881 --> 00:19:51,840
Искам да ям много добра храна.

238
00:19:53,360 --> 00:19:56,241
Искам да си върна магазина на майка ми.

239
00:19:58,080 --> 00:19:59,641
Аз също искам да намеря възрастните си хора.

240
00:20:01,721 --> 00:20:02,520
и...

241
00:20:03,921 --> 00:20:05,584
И помогнете на този старши да отсече дървото.

242
00:20:09,520 --> 00:20:10,704
Вече е готово.

243
00:20:13,560 --> 00:20:14,704
И да ви помогне да се изправите

244
00:20:16,760 --> 00:20:18,032
и те кара да живееш щастливо.

245
00:20:24,144 --> 00:20:26,288
♪Защо се паникьосваш♪

246
00:20:27,152 --> 00:20:30,224
♪ Без причина,
ти ме отблъсна и ме остави♪

247
00:20:30,864 --> 00:20:33,680
♪Страхувам се, че може да започнем отново♪

248
00:20:33,872 --> 00:20:37,712
♪Промяна на много неща, правилни или неправилни♪

249
00:20:38,352 --> 00:20:41,168
♪Съдбата е замъглена и объркваща♪

250
00:20:41,560 --> 00:20:44,961
Те откраднаха много важен предмет
от майка ми.

251
00:20:46,120 --> 00:20:47,481
Намерихте ли артикула сега?

252
00:20:48,881 --> 00:20:50,080
Имам някои следи.

253
00:20:52,752 --> 00:20:55,632
♪Сред житейските възходи и падения,
завъртания и усуквания♪

254
00:20:55,632 --> 00:20:59,760
♪Любовта никога не се е отдалечила♪

255
00:21:00,528 --> 00:21:02,320
♪През целия този живот♪

256
00:21:02,320 --> 00:21:06,768
♪Накрая отново сме заедно♪

257
00:21:07,280 --> 00:21:10,448
♪ Безброй изпитания и молби,
правилно или грешно♪

258
00:21:10,448 --> 00:21:15,056
♪Опитайте се да направите тази любов тиха♪

259
00:21:15,600 --> 00:21:17,296
♪Но ние отвръщаме на удара♪

260
00:21:20,040 --> 00:21:23,441
Ваше Височество,
не си спал цяла нощ?

261
00:21:25,280 --> 00:21:26,560
Негово височество не се е върнал?

262
00:21:27,721 --> 00:21:28,600
още не

263
00:21:28,921 --> 00:21:31,520
Нали казаха Маркиз Муянг
се е самоубил в затвора?

264
00:21:31,520 --> 00:21:34,080
С такова голямо събитие,
трябва да е бил зает.

265
00:21:35,961 --> 00:21:37,401
Дори когато беше зает преди,

266
00:21:38,120 --> 00:21:39,921
той ще изпрати някой да ме информира.

267
00:21:39,961 --> 00:21:42,520
Е, може би просто беше твърде зает

268
00:21:42,520 --> 00:21:43,481
и никога не стигна до него.

269
00:21:45,721 --> 00:21:46,520
така ли

270
00:21:48,241 --> 00:21:49,040
Трябва да е.

271
00:21:50,921 --> 00:21:51,760
Това има смисъл.

272
00:21:54,681 --> 00:21:56,641
Джин, ти се върна.

273
00:21:58,352 --> 00:22:00,944
♪Очите все още са чисти♪

274
00:22:03,344 --> 00:22:05,328
♪Няма по-добър от теб,
и никой по-добър от мен♪

275
00:22:08,080 --> 00:22:09,360
Негово височество не се е върнал?

276
00:22:10,760 --> 00:22:13,201
Не, негово височество
има служебна работа.

277
00:22:13,360 --> 00:22:14,641
Той ме върна за някои неща.

278
00:22:15,441 --> 00:22:17,441
Защо миришеш
толкова силно на медицината?

279
00:22:19,320 --> 00:22:21,441
аз ли Не го усещам.

280
00:22:21,881 --> 00:22:23,800
Каза ли Негово Височество
кога ще се върне?

281
00:22:26,881 --> 00:22:27,472
не

282
00:22:27,600 --> 00:22:28,641
Тогава ще отида да го намеря.

283
00:22:28,721 --> 00:22:29,320
Ваше Височество,

284
00:22:31,241 --> 00:22:32,800
по-добре изчакайте в имението.

285
00:22:33,641 --> 00:22:35,201
Когато Негово Височество трябва да се върне,

286
00:22:36,441 --> 00:22:37,681
той ще се върне.

287
00:22:39,600 --> 00:22:40,208
ти...

288
00:22:42,520 --> 00:22:45,441
(Ако сте наоколо, мога да бъда по-смел.)

289
00:22:47,201 --> 00:22:48,161
Тогава ще те придружа.

290
00:22:49,441 --> 00:22:50,481
Тогава е сделка.

291
00:22:50,881 --> 00:22:53,120
Без значение какъв път поемате,

292
00:22:53,921 --> 00:22:56,641
гладка или бодлива,

293
00:22:57,641 --> 00:22:58,681
(Ще бъда с теб.)

294
00:22:59,241 --> 00:23:00,816
(Вече няма да сте сами.)

295
00:23:02,320 --> 00:23:03,360
(Винаги ще бъда с теб.)

296
00:23:04,272 --> 00:23:07,568
♪Сред житейските възходи и падения,
завъртания и усуквания♪

297
00:23:07,568 --> 00:23:12,176
♪Любовта никога не се е отдалечила♪

298
00:23:12,176 --> 00:23:13,936
♪През целия този живот♪

299
00:23:13,936 --> 00:23:18,128
♪Накрая отново сме заедно♪

300
00:23:19,024 --> 00:23:22,096
♪ Безброй изпитания и молби,
правилно или грешно♪

301
00:23:22,096 --> 00:23:26,704
♪Опитайте се да направите тази любов тиха♪

302
00:23:27,216 --> 00:23:28,880
♪Но ние отвръщаме на удара♪

303
00:23:31,120 --> 00:23:32,721
(Но Qingshuang
винаги е бил с мен.)

304
00:23:34,481 --> 00:23:37,600
Винаги ще бъда с теб, нали?

305
00:23:39,001 --> 00:23:39,800
добре

306
00:23:40,336 --> 00:23:44,048
♪Тихо превръщаме болката в радост♪

307
00:23:44,048 --> 00:23:45,456
♪Протягаш ръка и ме дърпаш♪

308
00:23:45,456 --> 00:23:47,632
♪И нежно докосвам♪

309
00:23:47,632 --> 00:23:49,200
♪Изгладете гънките♪

310
00:23:49,200 --> 00:23:52,944
♪За да можем да паснем плътно заедно♪

311
00:23:52,944 --> 00:23:55,920
♪Без теб няма мен♪

312
00:23:56,048 --> 00:23:58,672
♪Преминаване покрай света♪

313
00:23:58,672 --> 00:24:00,208
♪Част от моето разбито аз♪

314
00:24:00,208 --> 00:24:02,384
♪Намира нашите места в прегръдка♪

315
00:24:02,384 --> 00:24:03,952
♪Изпълнение на нашите желания♪

316
00:24:04,208 --> 00:24:08,752
♪Влюбените остават спокойни и спокойни♪

317
00:24:09,584 --> 00:24:11,600
♪Няма по-добър от теб,
и никой по-добър от мен♪

318
00:24:11,760 --> 00:24:19,536
♪Любовта цъфти при всяка пролет и залез♪

319
00:24:35,408 --> 00:24:37,641
(До Канцлерството:
С небесен мандат за суверена.)

320
00:24:37,641 --> 00:24:40,320
(маркиз Муянг Джоу Дзин
формирани клики за лична изгода,)

321
00:24:40,320 --> 00:24:43,161
(открадна военни оръжия,
в заговор с Cangbei,)

322
00:24:43,161 --> 00:24:44,760
(предаде страната,)

323
00:24:45,360 --> 00:24:47,280
(и дори скрит
едиктът на покойния император,)

324
00:24:47,721 --> 00:24:50,520
(като кара лоялните да бъдат онеправдани
и нацията да бъде в смут.)

325
00:24:50,520 --> 00:24:53,560
(Престъпленията му са отвратителни
и твърде много за записване.)

326
00:24:54,401 --> 00:24:57,600
(Той се самоуби от страх,
носейки собствената си гибел.)

327
00:24:57,600 --> 00:25:00,241
(Като се има предвид, че имаше
някои незначителни заслуги,)

328
00:25:00,280 --> 00:25:03,600
(всички, които не знаеха,
не са замесени и не са съучастници)

329
00:25:03,600 --> 00:25:05,320
(са освободени от колективно наказание.)

330
00:25:05,320 --> 00:25:07,360
Техните имоти ще бъдат конфискувани,

331
00:25:07,600 --> 00:25:09,681
(Changxing Gate)
отнети титли и лишени от ранг.

332
00:25:09,961 --> 00:25:12,800
Те ще бъдат сведени до обикновени хора,
завинаги опозорен

333
00:25:12,881 --> 00:25:14,288
и забранен от длъжност.

334
00:25:15,360 --> 00:25:17,520
(Кавалерията на Heiyun служи
с лоялност и доблест,)

335
00:25:17,641 --> 00:25:19,040
(печелене на големи бойни отличия.)

336
00:25:19,080 --> 00:25:21,721
(Вече са напълно възстановени
в репутацията.)

337
00:25:22,161 --> 00:25:24,161
Покойният принц Дин, Мо Сюуен,

338
00:25:24,360 --> 00:25:27,161
изпълнено усърдно
своите задължения с най-голяма лоялност.

339
00:25:27,481 --> 00:25:31,441
(префектура Дзинджао)
Титлата му е възстановена в чест на доблестта му.

340
00:25:37,360 --> 00:25:38,161
Ваше Височество.

341
00:25:55,520 --> 00:25:56,080
Ваше Височество.

342
00:25:56,840 --> 00:25:57,520
Какво е?

343
00:25:59,441 --> 00:26:00,360
Г-жа Уен казва

344
00:26:00,360 --> 00:26:03,961
ще бъде годишнината от смъртта
на майстор Xiuwen след два дни.

345
00:26:03,961 --> 00:26:07,040
Тя иска да посети гроба
и пита дали и вие искате да отидете.

346
00:26:08,336 --> 00:26:09,280
Вдругиден?

347
00:26:09,280 --> 00:26:10,080
да

348
00:26:13,320 --> 00:26:15,560
Кажи й, че ще отида.

349
00:26:16,641 --> 00:26:17,520
да

350
00:26:18,760 --> 00:26:20,721
Освен това г-жа Уен пита

351
00:26:21,161 --> 00:26:22,760
когато Ваше Височество ще се върне у дома.

352
00:26:23,840 --> 00:26:26,161
Без значение колко е зает
служебните задължения са,

353
00:26:26,241 --> 00:26:27,560
не можеш просто да не се прибереш.

354
00:26:27,881 --> 00:26:29,881
Нейно височество чакаше
за теб дни наред

355
00:26:29,881 --> 00:26:31,120
и е загубила апетита си.

356
00:26:31,360 --> 00:26:33,241
Тя е отслабнала много.

357
00:26:39,961 --> 00:26:42,600
Кажете на г-жа Вен да не се тревожи.

358
00:26:43,441 --> 00:26:44,760
Ще се върна, щом свърша.

359
00:26:45,961 --> 00:26:46,760
да

360
00:27:10,224 --> 00:27:17,104
(Гробницата на лорд Mo Xiuwen)

361
00:27:38,360 --> 00:27:39,161
Xiuwen,

362
00:27:41,280 --> 00:27:42,641
дойдохме да те видим.

363
00:27:43,840 --> 00:27:46,080
И ние ви донесохме добри новини.

364
00:27:48,600 --> 00:27:52,201
Този указ е намерен.

365
00:27:54,120 --> 00:27:57,401
Нашето домакинство и конницата Хейюн
са изчистени в репутацията.

366
00:27:59,080 --> 00:28:00,241
И Джоу Дзин е мъртъв.

367
00:28:01,080 --> 00:28:03,280
Доброто и злото винаги си заслужават.

368
00:28:03,961 --> 00:28:07,280
Но мина твърде много време, за да се случи това.

369
00:28:07,881 --> 00:28:09,760
Бил си там долу
толкова много години.

370
00:28:11,080 --> 00:28:12,840
Сигурно сте чакали с нетърпение.

371
00:28:19,840 --> 00:28:21,520
Войниците от кавалерията Хейюн

372
00:28:22,520 --> 00:28:24,161
също са освободени от обвиненията.

373
00:28:25,600 --> 00:28:28,481
Тези, които са още в армията
са възстановени на постовете си.

374
00:28:29,840 --> 00:28:33,520
Тези, които загубиха позициите си
са получили сребро като компенсация.

375
00:28:34,441 --> 00:28:37,641
За загиналите, техните семейства
може да докладва на властите.

376
00:28:38,120 --> 00:28:41,161
Съдът ще разпредели обезщетението
на техните родители, съпруги и деца.

377
00:28:42,096 --> 00:28:43,120
мамо

378
00:28:44,432 --> 00:28:46,241
Бащата е оневинен.

379
00:28:46,921 --> 00:28:48,881
Защо все още си нещастен?

380
00:28:49,360 --> 00:28:50,921
Не съм нещастен.

381
00:28:52,360 --> 00:28:54,800
Но ти продължаваш да рониш сълзи.

382
00:28:56,921 --> 00:29:00,800
Човек може да плаче дори когато е щастлив.

383
00:29:03,001 --> 00:29:04,641
Просто го чувствам

384
00:29:06,040 --> 00:29:09,921
осем години са твърде много,
и нещата са се променили толкова много.

385
00:29:11,760 --> 00:29:13,201
Някои хора могат да изчакат и да го видят.

386
00:29:14,921 --> 00:29:15,600
И някои

387
00:29:17,800 --> 00:29:19,201
никога няма да може да го види.

388
00:29:28,681 --> 00:29:30,881
Wuyou, тръгни с Jin и Steward Cui

389
00:29:30,881 --> 00:29:32,800
да донесе малко вода
от близкия поток.

390
00:29:33,616 --> 00:29:34,384
- да
- да

391
00:29:37,840 --> 00:29:38,641
да вървим

392
00:29:42,721 --> 00:29:46,080
Този въпрос може да бъде
считано за уредено, нали?

393
00:29:50,921 --> 00:29:51,721
Яо?

394
00:29:53,401 --> 00:29:56,641
Скара ли се с Ли?

395
00:30:01,760 --> 00:30:04,600
Тя е търсила
много зле през последните няколко дни.

396
00:30:05,360 --> 00:30:08,760
Тя яде много малко
и е отслабнал много.

397
00:30:10,560 --> 00:30:12,961
Тя няма близко семейство
от нейната собствена до нея.

398
00:30:13,560 --> 00:30:16,520
Преживяла е толкова много болка

399
00:30:16,721 --> 00:30:18,080
и страдание напоследък.

400
00:30:20,241 --> 00:30:22,120
Моля, не я малтретирайте.

401
00:30:25,441 --> 00:30:26,080
разбирам

402
00:30:31,120 --> 00:30:33,241
Когато за първи път се омъжих за брат ти,

403
00:30:33,641 --> 00:30:34,921
Бях още млад.

404
00:30:35,080 --> 00:30:36,760
Той винаги беше далеч от армията.

405
00:30:37,401 --> 00:30:39,921
Почти не се виждахме
няколко пъти в годината.

406
00:30:41,840 --> 00:30:45,001
Беше тъп и не обичаше да говори.

407
00:30:46,241 --> 00:30:49,560
По това време наистина не го харесвах.

408
00:30:50,600 --> 00:30:53,120
И бях сигурен
на него също не му пукаше за мен.

409
00:30:54,641 --> 00:30:57,080
Няколко пъти се прибирах
и извиках на майка ми,

410
00:30:58,681 --> 00:30:59,961
иска да се разведе.

411
00:31:02,681 --> 00:31:05,800
По-късно той изпадна в беда.

412
00:31:07,001 --> 00:31:09,080
От затвор до екзекуция,

413
00:31:10,120 --> 00:31:12,001
бяха само кратки два месеца.

414
00:31:12,241 --> 00:31:13,800
Чувствах се като сън.

415
00:31:15,840 --> 00:31:19,401
Преди да успея да осъзная, той беше изчезнал.

416
00:31:22,320 --> 00:31:25,800
След като умря,
Получих писмо от него.

417
00:31:26,161 --> 00:31:27,401
Когато го отворих,

418
00:31:29,401 --> 00:31:31,080
Намерих писмо за развод.

419
00:31:32,800 --> 00:31:34,961
Последното нещо, което този тромав човек

420
00:31:35,161 --> 00:31:37,040
искаше да ми каже

421
00:31:38,992 --> 00:31:40,800
беше да се разведе с мен.

422
00:31:42,120 --> 00:31:43,800
Xiuwen не искаше да те замесва.

423
00:31:44,320 --> 00:31:48,040
Да, и тогава разбрах

424
00:31:48,760 --> 00:31:51,840
че той наистина се грижи за мен.

425
00:31:54,201 --> 00:31:55,001
за съжаление,

426
00:31:57,552 --> 00:31:58,681
беше твърде късно.

427
00:32:00,360 --> 00:32:01,161
Яо,

428
00:32:02,641 --> 00:32:05,481
това е всичко, което има
за брат ти и мен.

429
00:32:06,120 --> 00:32:09,001
Но ти и Ли сте още млади.
Не бъдете като нас.

430
00:32:10,560 --> 00:32:13,320
Каквото имаш да кажеш, кажи го.

431
00:32:14,241 --> 00:32:18,001
Не чакайте, докато тя си отиде
да я ценим.

432
00:32:30,481 --> 00:32:31,721
(Хубаво вино)
Милейди, вие сте тук.

433
00:32:31,721 --> 00:32:32,241
да

434
00:32:32,721 --> 00:32:34,840
Исканото от вас място
от последния път е готов за вас.

435
00:32:35,840 --> 00:32:37,201
И вие сте тук за историята?

436
00:32:37,201 --> 00:32:38,001
да

437
00:32:38,241 --> 00:32:39,481
Вие сте тук. побързай

438
00:32:39,481 --> 00:32:40,681
Милейди, вашата храна.

439
00:32:40,681 --> 00:32:41,201
Точно навреме.

440
00:32:41,201 --> 00:32:42,064
Чувствайте се свободни да ми се обадите.

441
00:32:43,320 --> 00:32:45,881
Ваше височество, моля хапнете нещо.

442
00:32:45,881 --> 00:32:48,040
Не си бил
Хранене правилно тези дни.

443
00:32:53,320 --> 00:32:57,040
Ваше Височество, защо точно
дойдохме ли тук днес

444
00:32:59,201 --> 00:33:00,144
Да слушате приказка.

445
00:33:03,840 --> 00:33:04,681
идвам!

446
00:33:05,241 --> 00:33:06,641
Ти си сериозно безгрижен.

447
00:33:07,001 --> 00:33:09,040
Негово височество не се е върнал
за няколко дни.

448
00:33:09,040 --> 00:33:10,681
Все още ли си в настроение за разказ?

449
00:33:14,120 --> 00:33:16,201
Последният път, когато си тръгнахме,

450
00:33:16,760 --> 00:33:21,961
Мадам Лиу принуди Лиу Санланг
да се разведе с лейди Мън.

451
00:33:23,241 --> 00:33:27,641
Влюбена млада двойка
беше принуден да се раздели.

452
00:33:28,080 --> 00:33:30,001
Беше сърцераздирателно.

453
00:33:30,840 --> 00:33:33,241
Лейди Мън се завърна в девическия си дом.

454
00:33:33,560 --> 00:33:35,280
Но нейният снобски по-голям брат

455
00:33:35,441 --> 00:33:40,481
я принуди да се омъжи повторно за богат мъж
от съседното село.

456
00:33:40,881 --> 00:33:43,320
Без изход, лейди Мън

457
00:33:43,320 --> 00:33:46,600
– попита съсед
да изпрати писмо до Liu Sanlang.

458
00:33:47,641 --> 00:33:48,520
чувайки новините,

459
00:33:48,520 --> 00:33:51,481
Лиу Санланг не издържа
и веднага отиде да я спаси.

460
00:33:51,760 --> 00:33:53,401
точно тогава,

461
00:33:54,320 --> 00:33:56,201
Мадам Лиу го спря

462
00:33:56,201 --> 00:33:59,840
и му каза
причината за смъртта на баща му.

463
00:34:00,560 --> 00:34:02,320
Едва тогава Liu Sanlang научи

464
00:34:02,520 --> 00:34:03,481
че любимата му жена,

465
00:34:03,520 --> 00:34:07,241
когото той ценеше като съкровище,

466
00:34:07,360 --> 00:34:11,401
всъщност беше по-малката сестра
на убиеца на баща си.

467
00:34:11,961 --> 00:34:14,361
Стоеше замръзнал на място,

468
00:34:14,640 --> 00:34:19,080
и краката му вече не можеха
излез от портата.

469
00:34:19,481 --> 00:34:21,361
(Бащата на Liu Sanlang почина
по време на труд,)

470
00:34:21,600 --> 00:34:24,240
и братът на лейди Менг
беше надзирател по това време.

471
00:34:24,841 --> 00:34:26,080
Това беше коренът на нещата.

472
00:34:26,881 --> 00:34:29,040
И Liu Sanlang е верен син,

473
00:34:29,321 --> 00:34:31,481
неспособен да се противопостави на майка си.

474
00:34:32,120 --> 00:34:33,200
Нямаше никакъв шанс.

475
00:34:35,240 --> 00:34:37,001
В деня на сватбата,

476
00:34:38,040 --> 00:34:41,120
Лейди Мън чакаше напразно
за Liu Sanlang.

477
00:34:41,281 --> 00:34:43,680
Тя видя само златната карета
и нефритени колела,

478
00:34:43,881 --> 00:34:46,801
булчинско шествие
с червена коприна и брокат,

479
00:34:46,801 --> 00:34:48,881
идва в грандиозен дисплей.

480
00:34:49,441 --> 00:34:52,281
Сърцето на лейди Мън беше разбито.

481
00:34:52,481 --> 00:34:54,560
Тя знаеше, че обетите им не са се увенчали с нищо.

482
00:34:54,841 --> 00:34:57,801
Така че тя махна фибичката си,
събра полата си,

483
00:34:57,881 --> 00:34:59,600
и скочи в реката.

484
00:35:00,600 --> 00:35:03,281
Уви, каква трагедия.

485
00:35:05,240 --> 00:35:06,040
Тя умря?

486
00:35:07,001 --> 00:35:10,080
Когато дойде новината за смъртта на лейди Мън,

487
00:35:10,240 --> 00:35:12,881
Лиу Санланг се почувства
като ударен от мълния

488
00:35:12,881 --> 00:35:14,001
и повърна кръв.

489
00:35:14,281 --> 00:35:18,961
Той се затътри към павилиона
където се бяха разделили

490
00:35:19,560 --> 00:35:21,560
и извика към небето.

491
00:35:23,401 --> 00:35:25,680
Той проклина съдбата, че си играе с тях,

492
00:35:25,801 --> 00:35:28,680
пречи на влюбените да останат заедно,

493
00:35:29,040 --> 00:35:31,961
и мразеше себе си
за нарушаване на обетите им,

494
00:35:32,001 --> 00:35:33,761
причинявайки смъртта на жена си.

495
00:35:34,401 --> 00:35:37,600
Затова той окачи бяла копринена кърпа
от павилиона

496
00:35:37,801 --> 00:35:41,520
и сложи край на живота си.

497
00:35:43,441 --> 00:35:45,441
Наистина двойка нещастни любовници.

498
00:35:47,481 --> 00:35:48,680
както се казва,

499
00:35:49,321 --> 00:35:52,761
подземният свят забранява
клони за оплитане;

500
00:35:53,520 --> 00:35:56,961
небесата не намират следа
от звука на сдвоени крила.

501
00:35:57,160 --> 00:35:59,560
Най-жестокото е безсърдечното небе,

502
00:36:00,361 --> 00:36:06,481
като два самотни гроба
споделят същата лунна светлина.

503
00:36:41,168 --> 00:36:46,288
(Имението на принц Динг)

504
00:36:53,481 --> 00:36:55,120
Ваше височество, върнахте се.

505
00:36:56,881 --> 00:36:58,720
Негово височество се върна. Той е в твоята стая.

506
00:37:01,801 --> 00:37:02,961
Всички давайте напред.

507
00:37:03,680 --> 00:37:04,481
да

508
00:37:46,361 --> 00:37:47,841
Не спа ли добре?

509
00:37:48,921 --> 00:37:50,321
Имате тъмни кръгове.

510
00:37:52,001 --> 00:37:54,120
Зает със служебни задължения,
но е добре.

511
00:37:58,481 --> 00:37:59,520
Маркиз Муянг е мъртъв.

512
00:38:02,361 --> 00:38:03,281
аз знам

513
00:38:05,841 --> 00:38:06,961
преди да умре,

514
00:38:07,801 --> 00:38:10,160
той ми каза някои неща за майка ти.

515
00:38:12,640 --> 00:38:14,281
Искам да знам дали са верни.

516
00:38:16,881 --> 00:38:17,841
какви неща?

517
00:38:22,200 --> 00:38:23,120
ако те попитам,

518
00:38:24,441 --> 00:38:26,281
ще ми кажеш ли истината

519
00:38:28,680 --> 00:38:29,600
ще го направя

520
00:38:30,600 --> 00:38:31,401
тогава,

521
00:38:33,401 --> 00:38:35,481
майка ти ли е измамила указа

522
00:38:36,520 --> 00:38:38,160
от брат ми?

523
00:38:47,720 --> 00:38:48,281
да

524
00:38:52,040 --> 00:38:53,801
Но тя не го направи умишлено.

525
00:38:55,240 --> 00:38:57,801
Тогава покойният император почина.

526
00:38:58,281 --> 00:38:59,801
Източният дворец е опожарен.

527
00:39:00,841 --> 00:39:02,441
А брат ти беше в затвора.

528
00:39:03,200 --> 00:39:05,961
Този, който ръководи делото му
беше маркиз Муянг.

529
00:39:08,441 --> 00:39:11,321
Брат ти твърди, че е влязъл
столицата с едикт,

530
00:39:12,001 --> 00:39:13,881
но той отказа да представи едикта.

531
00:39:14,961 --> 00:39:16,801
Беше решен да изчака херцог Хуа.

532
00:39:19,841 --> 00:39:21,560
Майка ми беше измамена.

533
00:39:22,361 --> 00:39:25,841
Тя разбра местоположението
на едикта от брат ти.

534
00:39:30,040 --> 00:39:31,160
Тя искаше да го спаси

535
00:39:33,080 --> 00:39:34,441
но в крайна сметка причини смъртта му.

536
00:39:35,560 --> 00:39:37,281
Така че по отношение на този въпрос,

537
00:39:39,441 --> 00:39:41,240
майка ти никога не го е крила от теб?

538
00:39:43,361 --> 00:39:45,600
През цялото време сте знаели, нали?

539
00:39:49,720 --> 00:39:50,520
не сте ли

540
00:39:56,281 --> 00:39:59,040
Да, имам.

541
00:40:02,120 --> 00:40:03,600
Тогава защо не ми каза по-рано?

542
00:40:05,160 --> 00:40:07,361
Страхувах се, че ще го направиш
изгони ме, ако ти кажа.

543
00:40:09,520 --> 00:40:11,240
Преди брат ти да бъде екзекутиран,

544
00:40:12,001 --> 00:40:13,680
Отидох да го видя от името на майка ми.

545
00:40:14,160 --> 00:40:15,281
Обещах му

546
00:40:16,281 --> 00:40:17,761
че Lishan Academy ще изчисти

547
00:40:17,761 --> 00:40:20,200
неговата, на семейството му,
и имената на Heiyun Cavalry

548
00:40:20,881 --> 00:40:22,441
и че ще излекувам краката ти

549
00:40:23,361 --> 00:40:26,240
да върна дълга на майка ми
и да ви компенсира.

550
00:40:26,720 --> 00:40:27,520
Да върна дълг?

551
00:40:33,200 --> 00:40:34,001
компенсация?

552
00:40:47,961 --> 00:40:49,520
Брат ми беше онеправдан осем години.

553
00:40:51,441 --> 00:40:53,600
Снаха ми
стана вдовица за една нощ.

554
00:40:55,761 --> 00:40:57,801
Wuyo загуби баща си на млада възраст.

555
00:40:58,801 --> 00:41:00,520
Тридесет хиляди кавалерийски войници на Хейюн

556
00:41:01,560 --> 00:41:04,881
последва брат ми до смърт.

557
00:41:05,600 --> 00:41:07,160
Десетки хиляди войници

558
00:41:09,441 --> 00:41:11,080
понесе несправедливи обвинения.

559
00:41:14,040 --> 00:41:16,401
Колко семейства бяха разбити?

560
00:41:17,680 --> 00:41:19,200
И колко родители

561
00:41:19,921 --> 00:41:21,881
трябваше да погребват собствените си деца?

562
00:41:23,040 --> 00:41:24,761
Не мога да оценя
борбите на майка ти

563
00:41:25,720 --> 00:41:27,520
от името на тези хора.

564
00:41:42,200 --> 00:41:43,520
Що се отнася до мен,

565
00:41:46,560 --> 00:41:47,881
Много съм ви благодарен.

566
00:41:49,520 --> 00:41:51,520
Благодаря ти, че излекува краката ми

567
00:41:53,200 --> 00:41:56,160
и за даването на инвалид
като мен шанс за живот.

568
00:42:00,040 --> 00:42:01,441
Ти дойде на моя страна

569
00:42:03,240 --> 00:42:06,680
за компенсиране и плащане на дълг.

570
00:42:10,441 --> 00:42:11,841
Трябва да съм ти благодарен.

571
00:42:12,600 --> 00:42:13,441
това не е истина

572
00:42:32,144 --> 00:42:34,992
(Преглед)

573
00:42:36,281 --> 00:42:38,200
Само луд може да види себе си.

574
00:42:39,120 --> 00:42:41,361
Просто си твърде самотен.

575
00:42:41,401 --> 00:42:44,001
Трябва да оставите Qingshuang да остане с вас.

576
00:42:44,321 --> 00:42:45,120
тишина!

577
00:42:45,640 --> 00:42:46,881
Всички се захващайте за работа!

578
00:42:47,441 --> 00:42:48,240
Ваше Височество,

579
00:42:48,401 --> 00:42:50,321
излизаш ли без закуска?

580
00:42:50,321 --> 00:42:51,720
Изгонихте ли я?

581
00:42:51,881 --> 00:42:53,040
Тя върна ли се в Лишан?

582
00:42:53,801 --> 00:42:55,921
Принц Динг е сега
комисарят по умиротворяването

583
00:42:56,361 --> 00:42:58,160
и получи знаме на властта.

584
00:42:58,401 --> 00:43:00,481
Той ще донесе 50 китка коприна,
100 таела злато,

585
00:43:00,481 --> 00:43:01,921
и кутия вековен женшен

586
00:43:02,361 --> 00:43:04,761
(Академия Лишан)
да посети Лишан от името на Негово Величество

587
00:43:05,080 --> 00:43:06,481
за да демонстрира императорската милост.

588
00:43:14,736 --> 00:43:21,328
♪Спомените ви задържат
от осъществяване на мечтите ти♪

589
00:43:24,912 --> 00:43:31,056
♪Само като се движите напред
можеш ли да намериш събиране♪

590
00:43:33,264 --> 00:43:36,496
♪Краищата маркират само нови маршрути♪

591
00:43:36,720 --> 00:43:42,736
♪Всичко това е част от пейзажа♪

592
00:43:43,056 --> 00:43:46,480
♪Към зова на хоризонта♪

593
00:43:46,544 --> 00:43:53,104
♪Пътуването ви не е започнало♪

594
00:43:54,160 --> 00:43:58,096
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

595
00:43:58,096 --> 00:44:03,792
♪ И радост, и мъка
направете пътуването полезно♪

596
00:44:04,304 --> 00:44:12,912
♪Опитвам се да наваксам
към собствената си изгубена сянка♪

597
00:44:13,808 --> 00:44:19,312
♪В дивата природа ехото процъфтява♪

598
00:44:19,312 --> 00:44:24,816
♪Ясният ум води до ясен път♪

599
00:44:24,880 --> 00:44:28,944
♪Бъдете благодарни на загубите си♪

600
00:44:29,232 --> 00:44:34,456
♪Направете стъпките си безтегловни♪

601
00:44:35,056 --> 00:44:38,768
♪ Към планините,
преследвай ярките звезди♪

602
00:44:38,800 --> 00:44:44,464
♪Позволете на времето да ви прегърне
и измийте миналото♪

603
00:44:45,232 --> 00:44:53,200
♪Оставете всеки обрат зад себе си,
носете се бавно във времето♪

604
00:44:54,608 --> 00:44:59,856
♪Напредвайте срещу вятъра,
нека планините се покланят на твоето темпо♪

605
00:45:00,112 --> 00:45:06,016
♪Втурнете се към живот без съжаление♪

606
00:45:06,016 --> 00:45:10,136
♪Оставете природата си да се освободи♪

607
00:45:10,352 --> 00:45:15,088
♪Необвързани от форма♪

608
00:45:16,304 --> 00:45:20,576
♪Оставете природата си да се освободи♪

609
00:45:20,816 --> 00:45:26,256
♪Необвързани от форма♪


